曲目: 以西結書 28
詩篇 · 章節
詩篇

第 3 章

1
(大衛逃避他兒子押沙龍的時候作的詩。) 耶和華啊,擾害我的 何其加增。有許多人起來攻擊我。מִזְמֹ֥ור לְדָוִ֑ד בְּ֝בָרְחֹ֗ו מִפְּנֵ֤י ׀ אַבְשָׁלֹ֬ום בְּנֹֽו׃(A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.) LORD, how are they increased that trouble me! many [are] they that rise up against me.
2
有許多人議論我說:他得不著 神的幫助。細拉。יְ֭הוָה מָֽה־רַבּ֣וּ צָרָ֑י רַ֝בִּ֗ים קָמִ֥ים עָלָֽי׃Many [there be] which say of my soul, [There is] no help for him in God. Selah.
3
但你─ 耶和華 啊,你是我四圍的盾牌,是我的榮耀,又是叫我抬起頭來的。רַבִּים֮ אֹמְרִ֪ים לְנַ֫פְשִׁ֥י אֵ֤ין יְֽשׁוּעָ֓תָה לֹּ֬ו בֵֽאלֹהִ֬ים סֶֽלָה׃But thou, O LORD, [art] a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
4
我用我的聲音 呼求 耶和華,他就從他的聖山上 聽允 我。細拉。וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה מָגֵ֣ן בַּעֲדִ֑י כְּ֝בֹודִ֗י וּמֵרִ֥ים רֹאשִֽׁי׃I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
5
我躺下睡覺,我醒著,耶和華都保佑我。קֹ֭ולִי אֶל־יְהוָ֣ה אֶקְרָ֑א וַיַּֽעֲנֵ֨נִי מֵהַ֖ר קָדְשֹׁ֣ו סֶֽלָה׃I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.
6
雖有成萬的百姓來周圍攻擊我,我也不怕。אֲנִ֥י שָׁכַ֗בְתִּי וָֽאִ֫ישָׁ֥נָה הֱקִיצֹ֑ותִי כִּ֖י יְהוָ֣ה יִסְמְכֵֽנִי׃I will not be afraid of ten thousands of people, that have set [themselves] against me round about.
7
耶和華啊,求你起來;我的 神啊,求你救我。因為你打了我一切仇敵的腮骨;你 敲碎了 不敬虔之人 的牙齒。לֹֽא־אִ֭ירָא מֵרִבְבֹ֥ות עָ֑ם אֲשֶׁ֥ר סָ֝בִ֗יב שָׁ֣תוּ עָלָֽי׃Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies [upon] the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
8
救恩屬乎 耶和華;願你賜福給你的百姓。細拉。ק֘וּמָ֤ה יְהוָ֨ה ׀ הֹושִׁ֘יעֵ֤נִי אֱלֹהַ֗י כִּֽי־הִכִּ֣יתָ אֶת־כָּל־אֹיְבַ֣י לֶ֑חִי שִׁנֵּ֖י רְשָׁעִ֣ים שִׁבַּֽרְתָּ׃Salvation [belongeth] unto the LORD: thy blessing [is] upon thy people. Selah.