曲目: 以西結書 28
詩篇 · 章節
詩篇

第 82 章

1
(亞薩的詩。) 神站在有權力者的會中,在諸神中行審判,מִזְמֹ֗ור לְאָ֫סָ֥ף אֱ‍ֽלֹהִ֗ים נִצָּ֥ב בַּעֲדַת־אֵ֑ל בְּקֶ֖רֶב אֱלֹהִ֣ים יִשְׁפֹּֽט׃(A Psalm of Asaph.) God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
2
說:你們審判不秉公義,徇惡人的情面,要到幾時呢?細拉。עַד־מָתַ֥י תִּשְׁפְּטוּ־עָ֑וֶל וּפְנֵ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים תִּשְׂאוּ־סֶֽלָה׃How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
3
你們當 保護 貧寒的人和 無父的人;當為困苦和窮乏的人施行公義。שִׁפְטוּ־דַ֥ל וְיָתֹ֑ום עָנִ֖י וָרָ֣שׁ הַצְדִּֽיקוּ׃Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
4
當保護貧寒和窮乏的人,救他們脫離惡人的手。פַּלְּטוּ־דַ֥ל וְאֶבְיֹ֑ון מִיַּ֖ד רְשָׁעִ֣ים הַצִּֽילוּ׃Deliver the poor and needy: rid [them] out of the hand of the wicked.
5
你們仍不知道,也不明白,在黑暗中走來走去;地的根基都搖動了。לֹ֤א יָֽדְע֨וּ ׀ וְלֹ֥א יָבִ֗ינוּ בַּחֲשֵׁכָ֥ה יִתְהַלָּ֑כוּ יִ֝מֹּ֗וטוּ כָּל־מֹ֥וסְדֵי אָֽרֶץ׃They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
6
我曾說:你們是眾神,都是 至高者的 兒女。אֲ‍ֽנִי־אָ֭מַרְתִּי אֱלֹהִ֣ים אַתֶּ֑ם וּבְנֵ֖י עֶלְיֹ֣ון כֻּלְּכֶֽם׃I have said, Ye [are] gods; and all of you [are] children of the most High.
7
然而,你們要死,與世人一樣,要仆倒,像王子中的一個。אָ֭כֵן כְּאָדָ֣ם תְּמוּת֑וּן וּכְאַחַ֖ד הַשָּׂרִ֣ים תִּפֹּֽלוּ׃But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
8
神啊,求你起來審判世界,因為你要得萬邦為業。קוּמָ֣ה אֱ֭לֹהִים שָׁפְטָ֣ה הָאָ֑רֶץ כִּֽי־אַתָּ֥ה תִ֝נְחַ֗ל בְּכָל־הַגֹּויִֽם׃Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.