曲目: 以西結書 28
詩篇 · 章節
詩篇

第 28 章

1
(大衛的詩。) 耶和華─我的磐石啊,我要呼求你,不要向我緘默;恐怕 若你向我閉口,我就如 下坑 的人一樣。לְדָוִ֡ד אֵ֘לֶ֤יךָ יְהוָ֨ה ׀ אֶקְרָ֗א צוּרִי֮ אַֽל־תֶּחֱרַ֪שׁ מִ֫מֶּ֥נִּי פֶּן־תֶּֽחֱשֶׁ֥ה מִמֶּ֑נִּי וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי עִם־יֹ֥ורְדֵי בֹֽור׃([A Psalm] of David.) Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, [if] thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.
2
我呼求你,向你至聖所舉手的時候,求你垂聽我懇求的聲音。שְׁמַ֤ע קֹ֣ול תַּ֭חֲנוּנַי בְּשַׁוְּעִ֣י אֵלֶ֑יךָ בְּנָשְׂאִ֥י יָ֝דַ֗י אֶל־דְּבִ֥יר קָדְשֶֽׁךָ׃Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.
3
不要把我和惡人並作孽的一同除掉;他們與鄰居說和平話,心裏卻是奸惡。אַל־תִּמְשְׁכֵ֣נִי עִם־רְשָׁעִים֮ וְעִם־פֹּ֪עֲלֵ֫י אָ֥וֶן דֹּבְרֵ֣י שָׁ֭לֹום עִם־רֵֽעֵיהֶ֑ם וְ֝רָעָ֗ה בִּלְבָבָֽם׃Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief [is] in their hearts.
4
願你按著他們所作的,並他們所行的惡事待他們。願你照著他們手所作的待他們,將他們所應得的報應加給他們。תֶּן־לָהֶ֣ם כְּפָעֳלָם֮ וּכְרֹ֪עַ מַֽעַלְלֵ֫יהֶ֥ם כְּמַעֲשֵׂ֣ה יְ֭דֵיהֶם תֵּ֣ן לָהֶ֑ם הָשֵׁ֖ב גְּמוּלָ֣ם לָהֶֽם׃Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.
5
他們既然不留心 耶和華所行的和他手所作的,他就必毀壞他們,不建立他們。כִּ֤י לֹ֤א יָבִ֡ינוּ אֶל־פְּעֻלֹּ֣ת יְ֭הוָה וְאֶל־מַעֲשֵׂ֣ה יָדָ֑יו יֶ֝הֶרְסֵ֗ם וְלֹ֣א יִבְנֵֽם׃Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.
6
耶和華是應當稱頌的,因為他聽了我懇求的聲音。בָּר֥וּךְ יְהוָ֑ה כִּי־שָׁ֝מַע קֹ֣ול תַּחֲנוּנָֽי׃Blessed [be] the LORD, because he hath heard the voice of my supplications.
7
耶和華是我的力量,是我的盾牌;我心裏倚靠他就得幫助。所以我心中 甚是 歡樂,我必用詩歌頌讚他。יְהוָ֤ה ׀ עֻזִּ֥י וּמָגִנִּי֮ בֹּ֤ו בָטַ֥ח לִבִּ֗י וְֽנֶ֫עֱזָ֥רְתִּי וַיַּעֲלֹ֥ז לִבִּ֑י וּֽמִשִּׁירִ֥י אֲהֹודֶֽנּוּ׃The LORD [is] my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
8
耶和華是他百姓的力量,又是他受膏者得救的 力量。יְהוָ֥ה עֹֽז־לָ֑מֹו וּמָ֘עֹ֤וז יְשׁוּעֹ֖ות מְשִׁיחֹ֣ו הֽוּא׃The LORD [is] their strength, and he [is] the saving strength of his anointed.
9
求你拯救你的百姓,賜福給你的產業,牧養他們,扶持他們,直到永遠。הֹושִׁ֤יעָה ׀ אֶת־עַמֶּ֗ךָ וּבָרֵ֥ךְ אֶת־נַחֲלָתֶ֑ךָ וּֽרְעֵ֥ם וְ֝נַשְּׂאֵ֗ם עַד־הָעֹולָֽם׃Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.